While migrating our SSRS environment to a new datacenter, we found this article helpful when needing to remove old instances from the scale-out-deployment, when original servers cannot be contacted (removed, inaccessible or re-purposed.)
http://milehighdba.blogspot.com/2011/06/remove-server-from-ssrs-scale-out.html